Vuelveme a Mirar Asà - Karol SEVILLA (traduction française)
Pourquoi me regardes-tu? Si je n'ai rien à t'offrir maintenant Si la distance Entre toi et moi, il est passé d'ici à Rome No, no Si je...
El duo mas perfecto del mundo
Hola a todos, bienvenidos a mi pagina web oficial. En mi sitio encontrara todas las estaciones de Soy Luna en francés y en enpanol. Espero que te guste. Quiero darte grandes besos.
Pourquoi me regardes-tu? Si je n'ai rien à t'offrir maintenant Si la distance Entre toi et moi, il est passé d'ici à Rome No, no Si je...
¿Por qué me miras? Si yo no tengo nada que ofrecerte ahora Si la distancia Entre tú y yo, se ha vuelto desde aquà hasta Roma No, no Si...
Toi et moi, on se connecte avec un simple regard Toi et moi, on risque tout sans peur de rien J'aime ton contact contre ma peau Si tu es...
Tú y yo, conectamos con una simple mirada Tú y yo, arriesgamos todo sin temerle a nada Me gusta tu roze contra mi piel Si estas conmigo...
Il y a milles raisons Qui m'empêchent de dormir Toute les chansons, n'arrêtent pas de parler de toi Tu m'apparaît partout Même dans...
Tengo mil razones Que no me dejan dormir Todas las canciones, no dejan de hablar de ti Tu te me apareces por todas partes Hasta en cada...
Ce que nous avons promis est resté dans les mots, il ne reste rien Je sais que je n'ai jamais été ce à quoi tu t'attendais, que tu avais...
Lo que prometimos se quedó en palabras, no queda nada Sé que nunca he sido lo que tú esperabas, que te hizo falta Y si preguntan diles...
Tu es arrivé et je ne t'ai pas reconnu Tu m'as parlé et je ne savais pas quoi dire Tu as l'air différent, ils te regardent tous Mais tu...
Llegaste y yo no te reconoci Me habaste y yo no supe que decir Te vez distinta, todas te miran Pero volviste para verme a mi Señorita,...
Bébé, quel danger de se réveiller à côté de toi Une nuit et tu m'as laissé enchevêtré Et je pensais que je t'avais déjà oublié Un baiser...
Baby, qué peligro despertarme a tu lado Una noche y me dejaste enredado Y yo que pensé que ya te habÃa olvidado Bastó un beso para estar...
Chance Je sais que tu l'as ressenti aussi Cette façon de bouger Me donne envie de te rencontrer Je voudrais t'explorer Je sais que tu es...
Sé, que lo sentiste tú también Esa manera de moverte Hace que quiera conocerte Quisiera explorarte Sé, que eres el tipo de mujer Que trae...
Je continue de chercher dans mon oreiller Le parfum que tu as laissé ici Ça fait longtemps que ça ne m'est pas arrivé et maintenant je ne...
Yo sigo buscando en mi almohada El perfume que dejaste aquà Hace mucho que no me pasaba y ahora solo pienso en ti Me haces bien Porque no...
J'ai mille raisons de t'oublier J'ai tout essayé pour ne pas t'appeler Je t'ai écrit des chansons Mais c'est pour me rappeler que Tu as...
Tengo mil razones para olvidarte He intentado todo para no llamarte Te he escrito canciones Pero esta es para recordarme que Has hecho...
Il y avait une image sur le mur Que tu as commencé à vider Souviens-toi de ce qu'était un jour Ça fait encore mal Je sais que pardonner...
Una foto en la pared Que arrancaste de tu vida Recordar lo que un dÃa fue Me duele todavÃa (me duele todavÃa) Sé que perdonar no es fácil...